TMCI Q2 2026 Earnings Report — TREACE MEDICAL CONCEPTS, INC. Revenue & Financial Results | Market Cap Arena